Macron enseveli de fleurs

Lors de sa visite en Polynésie française, le président de la France a été enseveli de fleurs de la tête aux pieds.

Il s’agit en réalité d’un fake, une fausse information, un canular qui circule sur les réseaux sociaux et qui a cumulé plus de trois millions de vues rien que sur Twitter!

Vocabulary

  • lors de: during
  • ensevelir: to bury, to cover
  • de la tête aux pieds: from head to toe
  • un canular: a prank, a hoax

Le pass sanitaire a été adopté en France

person dropping paper on box

Le vote concernant le projet de loi de l’extension du pass sanitaire s’est déroulé dans la nuit du dimanche 25 au lundi 26 juillet.

Les députés du parlement français ont majoritairement voté en faveur de ce projet, avec  156 voix pour, 60 contre et 14 abstentions.

D’après plusieurs élus, ce projet a été adopté “au forceps“, c’est-à-dire avec beaucoup difficulté.

Dès le mois d’août, le pass sanitaire (test Covid négatif, attestation de vaccination ou certificat de rétablissement) sera étendu aux cafés, restaurants, foires et salons professionnels, ainsi qu’aux avions, trains, cars longs trajets et aux établissements médicaux sauf urgence

Continue reading “Le pass sanitaire a été adopté en France”

Le festival de Cannes 2021

man holding clapper board

Le festival de Cannes de 2021 s’est tenu au mois de juillet et non au mois de mai comme c’était habituellement le cas

La Palme d’or a été attribué à la française Julia Ducournau pour son film “Titane”. 

Ce n’est que la 2e fois qu’une femme remporte ce prix à ce festival. La première femme à voir obtenu ce prix a été  Jane Campion  pour son “Leçon de piano”. 

Vocabulary: 

  • se tenir: to take place 
    • s’est tenu: it took place
  • être habituellement le cas: to be usually the case
  • être attribué à: to be awarded to
    • a été attribué: was / has been awarded to 
  • remporter un prix: to win a prize
  • à avoir obtenu: to have received / obtained

75th Anniversary of “Le Petit Prince”

This article is about one of the most famous French writers, Antoine de Saint-Exupéry, and probably the most famous French book, “Le Petit Prince”.

I was actually astonished to discover two fascinating things related to “Le Petit Prince” ,aka “The Little Prince” in English.

First thing is that the book was in fact first published in the United States, not in France. For the true fans of de Saint-Exupéry it might be something extremely trivial, as they all probably know that this was where the author went into exile in 1940, after the surrender of France to Nazi Germany. “Le Petit Prince” was subsequently published in 1943 in New York and in both French and English.

Continue reading “75th Anniversary of “Le Petit Prince””