Ville de Nice adhère au patrimoine de l’Unesco

Article

Nice, la ville au sud de la France, désormais fait partie de l’Unesco, l’organisation des Nations Unis pour l’éducation, les sciences et la culture.

La ville est connue pour ses plages ensoleillées, les palmiers, ses palais et ses églises russes.

C’est grâce aux touristes anglais que la ville devient très connue et populaire, d’où le nom de sa célèbre avenue: la promenade des Anglais.

Vocabulary

  • patrimoine: hertiage
  • désormais: from now on
  • faire partie de: be part of
  • être connu(e) pour: be famous for
  • ensoleillé: sunny
  • palmiers: palm trees
  • devenir: become

Arrestation de suspect clé des attentats de Paris et de Bruxelles

Arrestation de suspect clé des attentats de Paris et de Bruxelles.

Vocabulary

[su_spoiler title=”Click to unfold” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” class=””]

 

English French
The suspect has been arrested Le suspect a été arrêté
The most wanted man L’homme le plus recherché
The French authorities Les autorités françaises
the man in the hat l’homme au chapeau
The police have arrested four men. La police a arrêté quatre hommes
He might have been in contact with the suicide bomber. Il aurait pu être en en contact avec le kamikaze
Dragnet (A system of coordinated procedures for apprehending criminal suspects or other wanted persons.) Coup de filet
if we are to believe the recent statements … si l’on en croit les dernières déclarations

[/su_spoiler]

The sentences are not 100% exactly the same as in the article you have read / watched but they are built around those in order to make them easier for you to understand and remember.

Do the translation exercise until you get 100% of correct answers at one go. Come back regularly to check your knowledge and reinforce those synaptic connections !

Should you have any suggestions please, leave a comment below. Merci !

[h5p id=”4″]

Panama Papers: David Cameron

A very embarrassing and shameful situation for the British Prime Minister: David Cameron. You can read, watch and listen to the story on the euronews‘ website then come back here and check your vocabulary. Good luck !

Vocabulary

[su_spoiler title=”Click to unfold” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” class=””]

 

English French
a bit unsettled / disconcerted by un peu déstabilisé par
he has admitted il a avoué
an offshore fund un fonds offshore
He has said / revealed il s’est exprimé
to be tax compliant être en règle avec le fisc
he has sold everything off il a tout soldé
a summit un sommet
a revolt une fronde

[/su_spoiler]
[h5p id=”3″]