Le petit prince: texte, audio, grammar, vocabulary exercises (La dédicace)

What is the aim of this kind of text ?

I would like to provide famous and interesting books in French to read and listen at the same time.

The real aim however is to improve your French vocabulary and grammar in an interesting way.

The vocabulary is chosen in its context, according to its relevance (I tend to choose only the most important and frequent words, ) so that you can learn almost naturally without too much of tedious explanations.

I sometimes add the infinitive form of an important verb, just to help you better understand the French language.

Some of the expressions, especially towards the end of the text, have not been translated since you can deduce the meaning on your own basing yourself on your knowledge of the previous expressions.

Some of the expressions in the exercises might be modified to be simpler and easier to understand.

There are some interesting grammatical aspects that are also explained. If you are in doubt, you can leave a comment and I will try to explain it to you.

Bonne lecture et bonne écoute  !


Text: Le petit prince

Le petit prince in Spanish ?

La dédicace / L’introduction

Je demande pardon aux enfants d’avoir dédié ce livre à une grande personne.

J’ai une excuse sérieuse : cette grande personne est le meilleur ami que j’ai au monde.

J’ai une autre excuse : cette grande personne peut tout comprendre, même les livres pour enfants.

J’ai une troisième excuse : cette grande personne habite la France où elle a faim et froid. Elle* a besoin d’être consolée.

Si toutes ces excuses ne suffisent pas, je veux bien dédier ce livre à l’enfant qu’a été autrefois cette grande personne.

Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants. (Mais peu d’entre elles s’en souviennent.) Je corrige donc ma dédicace :

À Léon Werth quand il était petit garçon.

* “elle” here, refers to this big person “la personne” and not to a woman or a girl.


Adjectifs démonstratifs

Masculin Féminin Pluriel
ce garçon* cette fille ces enfants
ce pays cette personne ces gens
  • “ce” becomes “cet” with words starting with a vowel and “silent” h. Eg. Cet homme …, cet avion
  • ce / cette : this, that, it
  • ces: these, those



Speech / Pronunciation

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.